-
1 прозрачность воздуха
1) General subject: the transparence of air2) Ecology: air visibility3) Makarov: the transparency of air, transparency of airУниверсальный русско-английский словарь > прозрачность воздуха
-
2 прозрачность воздуха
nastr. Klarheit der Luft, LuftdurchsichtigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > прозрачность воздуха
-
3 прозрачность воздуха
ngener. sottigliezza dell'aria -
4 прозрачность
Русско-английский новый политехнический словарь > прозрачность
-
5 прозрачность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прозрачность
-
6 прозрачность
ж шаффофӣ, шаффофият, софӣ; беғуборӣ; прозрачность воды соф будани об; прозрачность воздуха шаффофии (софии) ҳаво -
7 прозрачность
1) General subject: clarity, gleam, limpidity, lucidity, sereneness (неба, воздуха), serenity, transparence, transparency, (финансовая, политическая) accountability2) Naval: transparency (воды)3) Obsolete: perspicuity4) Engineering: translucency (полу), transmission capacity (оптическая), transmission of light, transmission ratio, transmissivity, transparentness6) Chemistry: diaphaneity, pellucidness7) Construction: light transmission, light transmitting capacity8) Forestry: translucidity9) Psychology: lucidity (значения, восприятия и т. п.)10) Textile: permeability to light, sheerness, transmission property11) Information technology: transparency (инвариантность по отношению к различным схемам кодирования; незаметность, напр. внутренней структуры модуля для пользователя)12) Oil: brightness (нефтепродукта), transmittance13) Dentistry: transparency, transparence14) Silicates: translucence15) Business: visibility16) EBRD: transparency (об отчётности, процедурах, практике)17) Polymers: optical transmission, transmission rating18) Psychoanalysis: lucidity (значения, восприятия и т.п.)19) Makarov: brilliance (вина, пива), limpidity (о вине), optical transmission (для света), transmittivity, transparency (воды, воздуха)20) Security: transparency (инвариантность по отношению к различным видам шифрования или типам данных)21) Microsoft: Fade, glassiness, opacity -
8 прозрачность
n1) gener. Klarheit, Lauterkeit, Luzidität, Durchsichtigkeit (тж. перен.), Transparenz2) geol. Diaphanität, Pelluzidität, Transparenz (минералов)3) chem. Reintransmission4) astr. Durchsicht (воздуха)5) polygr. Brillanz, Transparenzzahl6) psych. Durchsichtigkeit (предмета)7) phys. Durchlässigkeit (напр. для излучения)8) food.ind. Helle (напр. сока)9) microel. Durchsichtigkeitsmodul10) oceanogr. Sichttiefe11) aerodyn. Lichtdurchlässigkeit -
9 прозрачность
ж.1) ( проницаемость для света) transparence [-'peə-], transparency [-'peə-]2) (чистота - воды, воздуха, кристалла) transparence, limpidity, pellucidity3) (ясность, понятность) transparence, transparency, limpidity, pellucidity4) эк. ( отсутствие секретности) transparence, transparency -
10 прозрачность атмосферы
Русско-английский военно-политический словарь > прозрачность атмосферы
-
11 хорошая прозрачность
adjastr. klare Durchsicht (воздуха)Универсальный русско-немецкий словарь > хорошая прозрачность
-
12 air visibility
-
13 air visibility
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > air visibility
-
14 concurrency transparency
-
15 memory transparency
-
16 code transparency
English-Russian dictionary of Information technology > code transparency
-
17 data transparency
English-Russian dictionary of Information technology > data transparency
-
18 signal transparency
English-Russian dictionary of Information technology > signal transparency
-
19 signalling transparency
English-Russian dictionary of Information technology > signalling transparency
-
20 distribution transparency
См. также в других словарях:
ПРОЗРАЧНОСТЬ — ПРОЗРАЧНОСТЬ, прозрачности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к прозрачный. Прозрачность воды. Прозрачность воздуха. Прозрачность стиля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОЗРАЧНОСТЬ ЗЛА — ’ПРОЗРАЧНОСТЬ ЗЛА’ (‘La transparence du mal’. Paris, 1990) сочинение Бодрийяра. Книга посвящена философскому осмыслению современного мира и продолжает, в частности, тему философско художественное эссе ‘Америка’. Речь идет о мироустройстве,… … История Философии: Энциклопедия
Прозрачность атмосферы — способность атмосферы пропускать солнечную радиацию. Зависит от состояния массы воздуха, через которую проходят лучи, а также от содержания в воздухе водяного пара и пыли. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Прозрачность — Вещество или среду называют прозрачными в обычном смысле слова, если можно сквозь это вещество или среду видеть предметы; в этом смысле веществом прозрачным называют, следовательно, такое, которое пропускает, не поглощая и не рассеивая, лучи всех … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прозрачность атмосферы — способность атмосферы пропускать электромагнитную энергию; зависит от массы воздуха, проходимой лучами, а также от содержания водяного пара и пыли в воздухе. П. а. неодинакова для излучений различных длин волн и тем больше, чем меньше… … Большая советская энциклопедия
ПРОЗРАЧНОСТЬ ЗЛА — ( La transparence du mal . Paris, 1990) сочинение Бодрийара . Книга посвящена философскому осмыслению современного мира и продолжает, в частности, тему философско художественное эссе Америка ( Amerique . Grasset, 1986). Речь идет о мироустройстве … Социология: Энциклопедия
ПРОЗРАЧНОСТЬ ЗЛА — ( La transparence du mal . Paris, 1990) сочинение Бодрийяра. Книга посвящена философскому осмыслению современного мира и продолжает, в частности, тему философско художественное эссе Америка . Речь идет о мироустройстве, главной особенностью… … История Философии: Энциклопедия
ПРОЗРАЧНОСТЬ АТМОСФЕРЫ — Способность атмосферы пропускать солнечную радиацию, в т. ч. видимый свет. Зависит от массы воздуха, через которую проходят лучи, наличия в нем водяного пара и продуктов его конденсации (капель и кристаллов), а также аэрозольных примесей (пыли,… … Морской энциклопедический справочник
влажность воздуха — содержание водяного пара в воздухе. Характеризуется различными величинами: относительной влажностью, точкой росы, удельной влажностью и т. д. В обиходе наиболее часто применяется относительная влажность, или отношение количества водяного пара,… … Географическая энциклопедия
Фотометрия метеорологическая — (в приложении к метеорологии). В статье о световых явлениях в атмосфере (см. Световые явления) было уже указано, что видимый нами цвет неба результат рассеивания световых лучей чрезвычайно мелкими, твердыми или жидкими, частицами, постоянно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Погода* — Содержание статьи: основные черты учения о П.; синоптическая метеорология как учение о непериодических изменениях П.; области низкого и высокого давления; второстепенные формы распределения атмосферного давления и П.; основные правила… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона